GBHotel S.r.l., (ci-après également « Hôtel » ou « Société ») en sa qualité de Responsable du traitement, souhaite fournir les informations spécifiques suivantes concernant les modalités de gestion de ce site en référence au traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Il s’agit également d’une information fournie au sens de l’art. 13 du Règlement UE 2016/679 « RGPD » (ci-après la « Réglementation Vie privée »), compte tenu des « Lignes directrices 5/2020 sur le consentement au sens du règlement (UE) 2016/679 ».
RESPONSABLE DU TRAITEMENT
GBHotel S.r.l., N° TVA 04425240985, dont le siège social est situé à Polpenazze (BS), via Giovanni Battista Brunori n° 4, est le Responsable du traitement des données liées à l’utilisation du site ; e-mail : info@bellerive.it.
TYPE DE DONNÉES TRAITÉES
Les types de données et d’informations collectées et traitées par la Société sont :
DONNÉES DE NAVIGATION
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposés au fonctionnement du site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.
Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes concernées identifiées, mais qui, par leur nature même, pourraient, par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site Internet, ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Ces données sont utilisées à seule fin d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et d’en contrôler le bon fonctionnement, et sont conservées pendant la durée strictement nécessaire à l’analyse statistique.
Les données pourraient être utilisées pour l’établissement des responsabilités en cas d’hypothétiques délits informatiques au préjudice du Site.
DONNÉES FOURNIES VOLONTAIREMENT PAR L’UTILISATEUR
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de données personnelles par l’utilisateur, nécessaires à la fourniture du service demandé.
Si vous décidez d’envoyer un message aux adresses e-mail prévues à cet effet, nous vous informons que cette action constitue le comportement non équivoque par lequel vous consentez au traitement de vos données, et en particulier de votre adresse de courrier électronique ainsi que des éventuelles autres données personnelles contenues dans le message texte, pendant le temps nécessaire pour gérer votre demande.
Si vous décidez de contacter les numéros de téléphone, nous vous informons que cette action constitue le comportement non équivoque par lequel vous consentez au traitement de vos données, et en particulier de votre numéro de téléphone, ainsi que des éventuelles autres données personnelles que vous communiquerez de vive voix, pendant le temps nécessaire pour gérer votre demande.
Si vous décidez d’envoyer une candidature, nous vous informons que vos données seront traitées exclusivement à des fins de sélection du personnel ; le site prévoit une information sur la vie privée spécifique à cette fin, à laquelle il est renvoyé.
Si vous décidez de réserver un séjour ou une autre expérience au sein de notre établissement, nous vous informons que vos données seront traitées exclusivement pour la gestion de la réservation ; le site prévoit une information sur la vie privée spécifique à cette fin, à laquelle il est renvoyé.
FINALITÉS DU TRAITEMENT
Les données personnelles feront l’objet d’un traitement aux fins suivantes :
BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
Le Responsable traite vos données :
En ce qui concerne la finalité 4), nous vous informons que le Responsable, dans la perspective de la mise en balance de ses propres intérêts et de ceux des personnes concernées – au vu du Considérant 49 du RGPD – a estimé que les intérêts ou les droits et libertés des personnes concernées ne prévalaient pas.
NATURE DE LA FOURNITURE DES DONNÉES
Hormis ce qui est précisé pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir ses propres données personnelles. Toutefois, le défaut de fourniture de celles-ci peut entraîner l’impossibilité d’obtenir ce qui a été demandé.
MODALITÉS DU TRAITEMENT
Les données personnelles sont traitées, y compris à l’aide d’outils automatisés, pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte des données, les usages illicites ou incorrects et les accès non autorisés. La Société a recours à des fournisseurs d’hébergement qui garantissent les standards de sécurité les plus élevés, eu égard au type de données personnelles traitées.
TRANSFERTS HORS EEE
Les Données sont traitées au siège opérationnel du Responsable ainsi qu’en tout autre lieu où les parties impliquées dans le traitement sont localisées. Les données ne sont pas transférées vers des pays hors EEE.
PERSONNES AUTORISÉES AU TRAITEMENT
Les données collectées pourront être transférées ou communiquées à d’autres sociétés pour des activités étroitement liées et instrumentales au fonctionnement du service, comme la gestion du système informatique. Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui transmettent des demandes d’envoi de matériel informatif (brochures, matériel informatif, etc.) sont utilisées à seule fin d’exécuter le service ou la prestation demandée et sont communiquées à des tiers uniquement dans le cas où cela est nécessaire à cette fin (sociétés fournissant des services de mise sous pli, d’étiquetage, d’expédition). En dehors de ces cas, les données personnelles ne seront communiquées ni cédées à quiconque, sauf disposition contractuelle ou autorisation des personnes concernées. En ce sens, les données personnelles pourraient être transmises à des tiers, mais uniquement et exclusivement dans le cas où : a) il existe un consentement explicite à partager les données avec des tiers ; b) il existe une nécessité de partager les informations avec des tiers afin de fournir le service demandé ; c) cela est nécessaire pour répondre à des demandes de l’Autorité Judiciaire ou de la Sécurité Publique. Aucune donnée provenant du service web n’est diffusée.
DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
L’utilisateur a le droit d’exercer à tout moment les droits visés aux articles 12 et suivants du Règlement UE 2016/679, à savoir :
Pour exercer les droits indiqués ci-dessus, effectuer un signalement ou recevoir des informations sur les modalités de traitement des données personnelles, il est possible de contacter le Responsable du traitement aux adresses indiquées dans la présente Politique de confidentialité. Nous vous rappelons que vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle (l’autorité italienne de protection des données – Garante Privacy).
LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB
Ce site pourrait contenir des liens ou des références pour l’accès à d’autres sites (par ex. le service « I Prefer Hotel Rewards »). Nous vous informons que le Responsable du traitement ne contrôle pas les cookies ou les autres technologies de suivi de ces sites web, auxquels la présente Politique ne s’applique pas.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LE TRAITEMENT
Informations non contenues dans la présente politique
Des informations complémentaires relatives au traitement des Données Personnelles pourront être demandées à tout moment au Responsable du traitement en utilisant les coordonnées de contact.
Modifications de la présente politique de confidentialité
Le Responsable vérifie périodiquement sa politique relative à la confidentialité et à la sécurité et, le cas échéant, la révise en fonction des modifications réglementaires, organisationnelles ou dictées par l’évolution technologique. En cas de modification des politiques, la nouvelle version sera publiée sur cette page du site.
Si les modifications concernent des traitements dont la base juridique est le consentement, le Responsable procédera à recueillir le consentement de l’Utilisateur, si nécessaire.
